to become sodden; to swell up; to become lazy
curious onlookers; rubbernecks
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to tear off; to strip; to rob
to take someone's life; to kill someone
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
clotted blood; gore; sticky clots of blood
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
as you were; return to your original position!; er, rather
modus operandi; criminal technique; trick
to hold one's tongue; to shut up
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
long ago; already; a long time ago
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to show one's affection; to express one's love
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
he; she; that person; that; that one; that thing
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to eagerly look forward to
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to turn completely into; to become completely
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
town girl; girl raised in a town
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to