rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
samurai's compassion; samurai-like mercy
entreaty; supplication; petition
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
learning by watching others; learning by imitation
to fall completely silent; to become still as death
coin of the smallest value; poorly-minted coin
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to gasp for air; to pant; to be out of breath
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
mental preparedness; being braced for; being steeled for
kitchen maid; kitchen duties; cooking