to look around; to look towards (us)
the end of the line; the end of the road; curtains
dullard; indecisive person
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to rebuild; to reconstruct
in accordance with; according to
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
cake or snack served with tea
indeed; really; truly; very much
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
dumpling store; dumpling seller
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
father; dad; husband; you; he
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
(plain) hot water; boiled water
gate for important persons; gate of honor
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
undoubtedly; unmistakably; definitely
from outside; from the side
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
on one hand; on the other hand