brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
superb view; picturesque scenery
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
drumming on one's belly; having one's fill
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
on the way back; returning
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
tawny brown; dark vermillion
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
detour; circumvention; turning movement
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
presence; appearance; attendance; visit; going out
appreciation; thanks; gratitude
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
just right (time, size, length, etc.)
presentation; exhibit; suggest; citation
to repel; to drive away; to repulse; to reject
falling into a doze; dozing off; nodding off
happy tears; tears of joy
stubborn; obstinate; pigheaded
lacking talent or ability
to end without incident; to not turn into something serious
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to call out to; to hail; to address; to appeal
sleep-talking; nonsense; gibberish
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
sentiment; sentimentality
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
a-ha-ha (laughing loudly)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
cold water; cold sake; cold; cool