being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
later on; eventually; afterwards
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to chant (repeat) the name of Buddha
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
saliva held in one's mouth during times of tension
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to write from top to bottom; to write out (at a stretch); to write without a pause; to rewrite classical Chinese in Japanese word order
September; ninth month of the lunar calendar
opening and shutting; opening and closing
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
outside of; not covered by
bothersome; tiresome; bother to do
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be worn down; to be reduced
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
flood of emotions; many thoughts
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
being adopted into the family of one's bride
vexing; irritating; impatient
round, wooden container for cooked rice
to step over or across; to overcome
to get off one's backside; to bestir oneself
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
express messenger; postman; mailman; courier
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
addressing (e.g. writing an address on an envelope)