jumbling together; lumping together; mixing up
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
to be needed; to be wanted
to leave a bad impression behind
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be unable to do; to find something difficult to do
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
moment by moment; hour by hour
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
belief; faith; conviction
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
public square; square; plaza; open space; clearing
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
entering the priesthood; priest; monk; bonze
pure land; spiritual realm of Buddhahood
manjū; steamed yeast bun with filling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
counter for waves (of a repeated occurrence)
after a short time; in a short while; a short time later
gaiters; leggings; puttees