jpdb beta

lucky or unlucky aspect of a given day

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

43

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

17

someone; somebody

8

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

3

person

27

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

92

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

289

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

147

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

28

if it's the case

30

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

140

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

6

Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)

1

was

1

moon; month

4

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

34

busy; hurried; confused; flurried

3

to increase; to grow

9

everyone; everybody; all; everything; all

30

being very busy; busyness

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2088

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

4

other people; others

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

each; every

4

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

219

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

199

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

17

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

30

impatience

7

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

13

be; is; did; (have) done; please; do

285

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

94

now; soon; already; yet; further; more

88

January; first month of the lunar calendar

4

to pass (of time); to elapse

17

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

20

calendar distributed by the Ise shrine

1

books related to the calendar; the calendar; the almanac

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

2

finger; toe; digit

6

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

three years

1

November; eleventh month of the lunar calendar

4