jpdb beta

in the mountains; within the grounds of a temple

1

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart

1

leader; authority; mainstay

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

1

torii; Shinto shrine archway

1

to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish

1

new; fresh; novel

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

blunder; miss; slip; oversight

1

certain; sure; doubtless

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

to disappear; to vanish

1

one lump; one group

1

to get to work

1

commotion; stir

2

to relax; to feel at home

2

great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

for more details ...; for further information ...

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

large amount of money; great cost

1

one's future course

1

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

1

(Edo-period inn) maidservant

2

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

vast; limitless; boundless

1

to point at

2

to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

1

second floor; upstairs

1

all present; all concerned; all of us

2

advanced level; high grade; senior

1

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

reason; cause; circumstances

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

whatever (the case may be)

1