jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

7

to care for someone; to look after someone

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

more than usual

1

at the same time; at a time; at one time; simultaneously

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

pedestrian traffic

2

edge of a street

1

east side; east bank

1

west side; west bank

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to keep a watchful eye on

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

2

style; way; shape; form; appearance; state

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

2

to hang; to hang up

2

pitiful; pathetic; painful to look at

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

1

to turn to the left

2

sunlight; sunshine; sunbeams

4

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

5

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

long trip

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

1,000; thousand

3

dwelling; living

3

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

9

forked road

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

execution ground

1

bamboo enclosure

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

place of execution; execution site

1

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

prison gate

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

freshly severed head

1

to walk down the road

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1