jpdb beta

proper; respectable; decent; honest

1

sword; blade; single stroke

1

to attack; to assault; to assail

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

2

meaning; significance; sense

1

swordplay; swordsmanship

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

4

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

4

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

stroke of sword

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

to choose; to select

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

one room

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball

1

right shoulder

1

style of sword fighting

1

half the body; half length

2

posture; stance

1

to begin shooting; to shoot out

1

horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

1

act; deed; conduct

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

right foot; right leg

1

half step; half a step

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

3

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)

1

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

horizontal; level; even

1

heavily; profoundly

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

to writhe (in pain)

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

to accrete; to become whole; to come together

1

order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

2