jpdb beta

naturally; of course; understandably

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

3

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

large tree

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

4

multi-

2

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

3

Kawasaki (city)

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

destination; whereabouts; future; prospects

3

in that manner; like that

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

3

altogether; entirely

2

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

stopping one night

5

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

to depart (on a plane, train, etc.)

6

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2

to end in vain; to be wasted effort

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

to worry; to fret; to get anxious

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

fast pace; quick pace

2

to breathe hard; to pant; to be out of breath

1

prediction; estimation

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

to make a sound

1

Tokugorou

41

thicket; bush; grove; (medical) quack

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

to invite in; to show someone in

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

the reason is ...; it is because ...

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

4

territory of a stall vendor; (arch.) spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period)

1

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

financier; lender; financial backer; gambling boss; head of a gambling house

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

3

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

chivalrous spirit; chivalry

1

similar people

2