pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to use as a pretext; to use as an excuse
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
talent; gift; function; noh (theatre)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to make an appearance; to show up
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
entering the priesthood; priest; monk; bonze
pure land; spiritual realm of Buddhahood
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
manjū; steamed yeast bun with filling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
guest; visitor; customer; client; shopper
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to collect; to assemble; to gather
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
look (esp. an angry or upset look); expression
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
counter for waves (of a repeated occurrence)
after a short time; in a short while; a short time later
gaiters; leggings; puttees
some; any; please; anyway; anyhow
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to take flight; to disappear