jpdb beta

bokken; wooden sword

3

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

3

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

4

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

(art of) fencing; swordsmanship

4

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

4

thief; robber; burglar; bandit

1

to approach; to draw near

2

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

3

to open one's eyes wide

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

yawn; yawning

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

7

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

it may be because

1

to be scattered around; to be all over the place

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

juice; sap; soup; broth

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

to pluck; to pick; to nip off

1

manservant

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

2

sleep; sleeping; inactivity; death

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

introduction; presentation; referral; listing

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to assist; to help out

1

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

4

to lend a hand; to help

4

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

2

finally; after; following; at the end (of)

1

to call out; to ask someone to come

1

to do (for someone)

1

fortune; luck

1

inside; within

1

to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

8000; eight thousand; many

1

request; favour (to ask); wish; please

3