quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
several items; many items
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
epitaph; inscription on a tomb
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
tall-paneled sliding door
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
carving; engraving; chiselled features
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
book; volume; this; present; main; head
divine spirit; spirit of the dead
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
no use; useless; not fit for its purpose
weight stone (placed on pickles)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
edge of the eaves; house frontage
sample; specimen; pattern; model; example
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to soak into; to permeate; to penetrate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
knob; handle; catch; patron
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
forcibly; against one's will
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)