show; performance; act; entertainment industry; show business
first class; first rank; one degree; one level; most; best
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
one thin flat object; one sheet
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
boldface; bold-type; thick characters
perhaps; probably; generous; many; much
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to ascertain; to check; to make sure
regarding; in; to; towards; with regards to
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to push aside; to push one's way through
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
catalog; catalogue; inventory; menu
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to satisfy one's appetite
sleepy; drowsy; somnolent
breathing of a sleeping person
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)