with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oneself; oneself; for oneself; personally
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ascertain; to check; to make sure
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
small quantity; little; little while; short distance
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
-like; sort of; similar to; resembling
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just right (time, size, length, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to recover; to rally; to improve; to pick up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
don't you think?; indicates question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
while; during; while; although; all; both
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
hill; height; knoll; rising ground
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to depart (on a plane, train, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fourth day of the month; four days
to pass (of time); to elapse