worst; poor and boring; uncool
three times (as much); treble; triple; threefold
(not) even once; (not) ever
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
laryngeal prominence; Adam's apple
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to lay bare; to expose; to reveal
coincident with; while; simultaneously
to warm up to; to get interested in; to get excited by
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be settled; to be brought to an end
almost; roughly; approximately
sorry; excuse me; thank you
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
something or other; one thing or another; this or that
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to be sitting with amicably; to be close to someone
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to give a warning; to remind (a person) of
to reach; to get to; to arrive at