jpdb beta

anger; being angry; being mad

6

to pursue

1

going to hell; falling into hell

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

disgraceful state of affairs

1

this occasion; at this time; now

1

chance meeting; fortuitous encounter

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

1

bare earth; ground

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to take revenge

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

advance celebration

1

each; every

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

necessity is the mother of invention; there is always some way out of a difficulty if you really look for one

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

to keep (a person) waiting

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

to employ; to engage

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

side of well

4

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

clothes; clothing; garments

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

chatting; idle talk

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

4

a jewel in a dunghill

1

flattery; compliment

1

inside; interior

1

to get someone to say; to make someone say

1

Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron

1

workman's apron; bib

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

2

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

to collide; to clash

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

it is I who should say so

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

being very busy; busyness

1