chalk (mineral); white wall
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
tree; shrub; bush; wood; timber
apparently; appears to be
somewhere; anywhere; in some respects
to employ; to hire; to charter
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
a particular; a certain; that kind of; such a
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
abrupt; sudden; unexpected
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
you; (arch.) your residence
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to write down; to note; to jot down; to remember
letter; note; epistle; correspondence
to finish reading; to read through
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
breath; breathing; tone; mood
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)