answer respectively agreement or disagreement
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
departure; leaving; going away; recession
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
remodeling; remodelling; restructuring; modding
dated; date; fixed; external
sunken hearth; sunken fireplace
to warm oneself (e.g. at a fire)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day
to stay indoors; to be confined indoors
custom; habit; customary practice
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
sake jar; jar containing alcohol
fully loaded; full load; loaded condition
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
elder sister; effeminate man
plentiful; lot of; much; pile of
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
whispering; murmuring; subdued
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
criticism; blame; censure; attack; reproach
urgent; pressing; exigent
to remember; to keep in mind
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
ceremony; rite; ritual; service
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to grieve over; to mourn; to lament
to lie on top of one another; to be in a heap
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint