right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
dull sound; muffled sound
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
stepping back; drawing back
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
national border; provincial border
prison guard; jailer; gaoler
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
otherwise; or else; if not
visit for no reason; go on fool's errand
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to surge (water or waves)
disorder; disturbance; unrest
to flush bright red (e.g. of someone's face)
glaring (eyes); piercing; penetrating
right and wrong; right or wrong
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
founder; progenitor; emperor
law; act; method; mood; dharma; law
based on; on the basis of
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(total) number (of people or things); count; quota
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to become red; to redden; to blush
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
method; process; manner; way; means; technique
spirit; psyche; god; deity; divinity
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
ancient times; distant past; antiquity