jpdb beta

labor; labour; toil; hardship

1

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

3

altogether; entirely

1

to volunteer; to undertake a challenge

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

6

on top of a saddle

13

deed; act; work; performance

2

whether one likes it or not; willy-nilly

2

silence; stillness; quietness

3

on the verge of waking

1

to bear a grudge

2

sobbing; sob; weeping

2

curse; spell; malediction

2

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

7

biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)

3

to draw in; to attract

2

cowardice

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

18

to rub together (e.g. one's hands)

1

to comb (out); to card; to untangle (hair)

5

instantly; resolutely

5

rest; repose

5

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

5

to push aside; to brush aside

5

(arch.) to spin; (arch.) to revolve; to be dizzy; to feel faint; to bustle about

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

to go mad; to go crazy; to go insane

2

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

3

mission; errand; task; duty; obligation

17

to go to see (something, someone); to visit

5

dwelling; house; residence; den; habitat

6

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

16

still; even now

3

to dry up completely; to become stale

5

long ago

1

accumulation; pile; heap; sedimentation

2

consists of; comprises; is made up of

2

to go round and cut in; to take a roundabout path

2

field; plain; prairie; moor

3

sawtooth oak (Quercus acutissima)

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

6

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

6

ridgeline; lines of a mountain ridge

1

neigh; whinny; bray

5

to rest; to suspend; to give relief

2

challenging (an unknown person); asking a person's identity

2

huge rock; crag

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

4

white horse; unrefined sake

3