fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(please) try to; (please) look; seeing; looking
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
ignorant of the ways of the world
dilettante; lecher; nymphomaniac
chasing after women; womanizing
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
edge of town; outskirts of a village
to live; to reside; to inhabit
mistress; kept woman; concubine
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
have a pain in one's chest
having a headache; racking one's brains; troubling over something
excitement; stimulation; agitation; arousal
to rise; to swell; to be promoted
quickly; at once; right away; hurriedly
to shout; to cry; to scream; to clamour
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
body and soul; mind and body
to get tired out; to be exhausted
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
men and women; man and woman; both sexes; both genders
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
prohibition; inhibition; ban
from the beginning; from the first; all along; of course
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
husband and wife; married couple
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
same family (race, tribe)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)