to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
long; drawn-out; very long
to relax; to feel at home
to shed light; to cast light
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
cannot be compared with; no match for
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to look away; to turn away
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to be peevish; to sulk; to pout
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
discarding; firing (an employee)
suitable time; good time; propriety; moderation
judgment; judgement; divination; judgement
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to give one's life; to lay down one's life
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance