mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
short pause; short interval
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
arm; skill; efforts; ability
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
first of all; at once; right away; for now; for the time being
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
vocal sound; tone of voice
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to speak; to say; to vocalize
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
curl; curly hair; ringlet