arranged; taken care of; settled; completed; finished
how many people; a number of people
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
to push away; to push aside; to shove
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
wide-width (e.g. cloth); broad
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
hakama; man's formal divided skirt
to brush off; to shake off
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to fight with swords; to cross swords
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
abusive language; violent language; wild words
to know (a person); to think
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
intruder; invader; trespasser; raider
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
manners; courtesy; etiquette
should time and circumstances permit
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
water tank; cistern; fish tank; aquarium
store; reserve; stock; savings
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
elephant (Elephantidae spp.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
national emblem; (national) coat of arms
vagrancy; wandering; nomadism
in some way; somehow or other; somewhere or other