great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
childish; child-like; immature; infantile
document; official papers
to carry (something) under cover; to carry concealed
sense of inferiority; one's weak point
indicate reason; infers some protest
the way one talks; one's way of speaking
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
way of talking; speaking style
gossip; corner of the mouth
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to burn into one's memory; to sear an image
Salò, or the 120 Days of Sodom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
sinner; evildoer; wrongdoer
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
but; however; even though; even if
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
stoning; rock fight; stone-throwing fight; custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
chapter one; first chapter
evening; early night hours
together; mutually; fellow