bluish; greenish; immature; inexperienced; green
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
stupidity; absurdity; presumption; impertinence
better than none at all; better than nothing
three dimensional sculpture
(arch.) secret; (arch.) private matter; amorous affair; liaison
shortcoming; fault; flaw; imperfection
arrogant; insolent; overbearing
to complain about one's hard lot
between one's eyes; before one's eyes; space where one's left and right eyesight meet
adult; person of full age
having no special rank or title
to complain; to pester; to plead; to beg
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
to satisfy; to answer the purpose; to make convenient
children's song; nursery song
water jump (on a racetrack, etc.); moat (around a castle, etc.)
Nathanael (follower of Jesus)
dust protection; dust cover
regular employment; full-time employment; regular employee; full-time employee; permanent employee