jpdb beta

bandit; brigand

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

nod deeply; glugging; drinking deeply

2

to line up; to form a party

1

large number of people

1

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

to stray from; to get lost

1

survival; survivor; relic

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

to be bloodthirsty

1

one's last moments; death throes; agony of death

1

brat; greenhorn; novice; green youth; child

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

to parry; to sidestep; to dodge

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

2

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

relation; connection; affinity

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

as time passes; with the passing of time; with time

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

to go out and away; to leave

2

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

(doing something) for money; being mercenary

1

self-indulgence; doing as one pleases

2

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

2

good customer; prime customer; valued clientele

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

being amazed; being horrified; being taken aback

1

song lyrics; words of a song; libretto

2

that night; that evening; over the course of the evening

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

question; inquiry; enquiry

5

to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

1

to be quick-witted; to be tactful; to be sensible

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

2