very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
quick; speedy; prompt; rapid; swift
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
contents of a document (esp. of a letter)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
whatever way; any way; either way; one way or the other
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
power; might; authority; influence
setting on fire; setting afire
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
coercion; overpowering; overawing; daunting
as much as one can; as much as possible
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent