wherein; therein; thereinto
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
information; news; report; reward; retribution
self first; striving to be first; scrambling for
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
epidemic; plague; pestilence
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
princess; daughter of a nobleman
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to jump at; to be attracted by
soon; momentarily; before long; any time now
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to narrow; to reduce; to contract
superstition; superstitious belief
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
long; drawn-out; very long
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
military supplies (transported to the front line); military stores
fence; paling; railing; (arch.) fortress
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)