near oneself; close to one; familiar
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
heir; inheritor; successor
unmarried; not yet married
restraining (someone); restraint
to have luck turn one's way; to have one's fortune change for the better
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
to empty; to vacate; to evacuate
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
friend and foe; enemies and allies; both sides
cease-fire; truce; armistice
arrangement; pact; agreement
insisting (unreasonably); obstinate insistence
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
judgment; judgement; divination; judgement
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
way; course; the only way
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague