open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to dress oneself up; to deck oneself out
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
going on a pleasure jaunt
(in) his way; peculiar to him
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to look stupid; to have a critical lack
plan; scheme; plot; design; project; intention
to go before; to precede; to forestall; to anticipate
I agree with you; it is as (someone) says
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to make merry; to be festive
serious error; gross mistake
to miss a chance; to miss an opportunity
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
program of a ceremony (programme)
prayer; grace (at meals); exorcism
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to ask a question; to ask questions
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
pupil; student; schoolchild
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
such; like that; in that way
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
wonder; miracle; amazement; prodigy