(theatrical) fighting scene
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
prosperity; thriving; flourishing
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to feather one's own nest
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
honesty; integrity; purity and unselfishness
in order; in turn; one by one
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
murder; homicide; manslaughter
(nature of a) crime; (criminal) charge
principle; theory; fundamental truth
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
doctrine; rule; principle; -ism
serious crime; grave crime
to repent; to be penitent
trial; judgement; judgment
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
festival merrymaking; revelry
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to cheer; to jeer; to mock
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
decapitation; decapitated head
reviewing stand; box; gallery
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to some extent; to a certain extent
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
change; transformation; innovation; Reformation