to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
the present age; these days; (present) head of the family
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
edition; version; plate; block; editions of a publication
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
concealment; suppression; hiding
invitation; introduction; temptation
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
(not) in the least; (not) at all
literature; books (reference); document
to accompany; to follow; to keep up with
very interesting; of great interest
to go ahead; to pull ahead
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to loosen one's sword slightly in the scabbard
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
blame; censure; rebuke; reproof
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...