to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
various; varied; diverse; all sorts of
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
messenger; envoy; emissary
to provide facilities; to administer to the convenience of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
sunlight; rays of the Sun
roadside trees; row of trees
to border; to fringe; to hem; to edge
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
watering hole; watering place
being dotted about; being scattered; being interspersed
traveller; traveler; wayfarer; tourist
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
use; utilization; utilisation; application
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
surroundings; environs; circumference
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
not only ... (but also); not just; as well as
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
village headman; village mayor
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
number one; first; best; most; game; round
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out