to jar; to creak; to grate
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to face on; to look out on to
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
container; receptacle; case; inserting; putting in
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to tumble down; to roll down
bloodstained; bloody; covered with blood
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to go bad (of food); to spoil; to turn sour
shin guards; shin pads; greaves; leggings
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
tassets (on a suit of armor, armour); vegetable dye
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
fingertip; finger; toe tip; toe
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to spoil; to rot; to corrode
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to perceive; to grasp (the situation)