rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
even though it is not; despite not
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
bombastic; pretentious; exaggerated
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
inheritance; succession; share-alike; inheritance
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thunderous roar; roaring sound
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to have a pungent smell; to have an acrid smell
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to burn; to scorch; to singe; to char
bright red; crimson lotus flower
Tuesday; fire (second of the five elements)
to illuminate; to shine a light on; to light up
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to step over or across; to overcome
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
footwork (in martial arts, sports, etc.)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
woman; lady; adult female
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to throw oneself; to jump; to leap
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)