how many people; a number of people
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
speech; expression; wording; language
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to push away; to push aside; to shove
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
bathing (in cold water); showering; swimming
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
this sort of; this kind of; like this; such
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wide (esp. of clothing); broad
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to brush off; to shake off
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
grace; refinement; elegance; daintiness
warp; curvature; bend; curve (of a sword)