diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
refinement; elegance; grace
poetry and prose; literature; literary works
sleepy; drowsy; somnolent
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
somehow; for some reason; without knowing why
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
difficult to ...; hard to ...
taste; liking; preference
will; probably; may; I think; surely; I hope
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
knowing; (an) acquaintance
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to say; to tell; to state; to do
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
thanks to ...; owing to ...; because of ...
of course; certainly; naturally
group; crowd; flock; herd; bevy; school
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
those (near the second person)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
herbivorous; plant-eating; graminivorous
large; large-sized; large-scale; big
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to take; to catch; to capture
to be called ...; to be referred to as ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind