what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
thick; deep; kind; cordial; abundant
difference; discrepancy; variation
clear; precise; definite; distinct
judgment; judgement; decision; verdict
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to lose one's mind; to lose control of oneself
be (that) as it may; having said that
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to forsake one thing for another
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
distinguishing; distinction; discrimination; telling apart
discreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence
in appearance; to look at; judging from appearances
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to stand aside; to step to the side; to move aside
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to reseat oneself; to correct one's posture
what sort of; what kind of; what way
birth; giving birth; creating; bringing into the world
(public) peace; stability; tranquillity
guess; conjecture; surmise
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
pity; sympathy; compassion; affection; love
to go out and away; to leave
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
left breast; left side of the chest
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak