jpdb beta

to hang; to dangle

4

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to push aside; to push one's way through

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

40

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

directly opposite; right in front

1

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1

ah; oh; hey!

13

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

22

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

15

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

14

(all) together

1

facing upward

9

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

4

to be touching; to be moving

2

to choke; to have trouble breathing

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

23

to rise; to erect; to get up

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

21

himself; he himself

4

(not so) much; (not) very

3

physique; constitution

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

21

childish; child-like; innocent; naive

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

4

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

19

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

24

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

14

hair (of the head)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

5

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

3

velvet

10

feel; touch

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

121

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

43

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

6

though; although; be that as it may; nonetheless

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

60

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

to fall on one's backside

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

11

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

14

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

11

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

12

to be completely still

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

19