jpdb beta

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

trout; sea trout

3

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

6

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

2

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

to drink too much

1

warp; curvature; curve; arch

2

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

2

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

with all due respect; if I may make bold to ask

2

navy

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

2

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

7

gold coin

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

coastline; shoreline; coastal railway

1

crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)

1

peninsula; Korea

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

chief; main; principal; major

2

transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital

1

land route; overland route; by land; overland

1

second string players

1

timewise; temporal; chronal

1

doubt; skepticism; scepticism; disbelief

1

economical; bargain; good value; good-value

2

proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)

4

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

diversionary tactics

1

precognition

1

edge; brink; verge; time; moment of

1

main force; main troops

2

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

other than; excluding; without

1

large number of people

3

intercept; interception; counter-attack

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

(military) commander

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

1

supreme command; direction over all

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

2

chief executive

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

thereunder; whereunder

1

unification; bringing together; generalization; control; supervision

1