to summon; to get used to call
directly; in person; firsthand
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
outcast; odd man out; pariah
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(death from) starvation; starving to death
how much; something over; and something; however (much); no matter how
prudent; thoughtful; discreet
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
second volume (of two); third volume (of three)
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
coughing; hacking cough; thundering; drumming
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
since some time or another; since who-knows-when
treating someone like a child
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
prudence; discretion; thought
staringly; fixedly; unblinkingly
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
to reach; to get to; to arrive at
ease; relaxation; comfort; unwinding
recuperation; medical treatment
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
counter for waves (of a repeated occurrence)
on board a ship; aboard a ship
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to blow through; to blow across
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
so; like that; that's right; indeed; let me see...
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
autograph; signature; sign; signal; indication
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces; inkpot; ink bottle