labour; labor; effort; toil; trouble
cultivating new land; clearing; reclamation
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
river surface; surface of a river
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
(around the) neck; nape; collar (at the front)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
cardiac massage; heart massage
to become speechless; to be at a loss for words
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to die; to ascend to heaven
to overflow from something full
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sentiment; sentimentality
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
admiration; wonder; astonishment
letter; missive; note; mail
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
natto (fermented soybeans)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
thick wakame leaves, from near the stalk
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
here and there; this way and that way; everywhere; all over