god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
halfway up (down) a mountain; mountainside
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to cover fully; to wrap around
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
green; greenery (esp. fresh verdure)
to fly about; to skip about; to bustle about
honeybee (Apis sp.); honey bee
be; is; did; (have) done; please; do
mid-air; mid-heaven; zenith
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
number one; first; best; most; game; round
time; hour; period; class
to; for; in order to; for; as for; regarding
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
next; following; subsequent; stage; station
myself; yourself; I; me; you
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement