to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to say; to be called; to do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
defense; defence; guard; policing; security
Imperial Guard (Meiji); personal guard
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
care; precaution; guarding; caution
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to hate; to dislike; to loathe
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
such; this sort of; like this
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(not) a single person; (no) one
it is not (like that) either
preparation; arrangements
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to meet; to assemble; to congregate
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
still; even now; to this day
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret