space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
medical science; medicine
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
regarding; in; to; towards; with regards to
respect; esteem; reverence; honour; honor
to strengthen; to emphasize; to emphasise
great antiquity; old-fashioned; long ago
sick person; patient; invalid
illness; disease; bad habit; weakness; fault
according to; reads; reading; is written; says; states
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
detestable; abhorrent; loathsome
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
compensation; indemnification; reparation; consideration
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
national politics; political situation; statecraft; body politic
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
consequence; outcome; result; blame
be considered; be deemed; be thought to be
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)