interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
older brother and younger sister
honest; frank; candid; honestly; frankly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
habit; (social) custom; practice; convention
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
house (e.g. of Tokugawa); family
frail; having a weak constitution; being in poor health
to call; to summon; to send for; to call together
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
how many people; a number of people
now that; since; as long as; provided that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
as a child; when one was a child
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to grow up; to become an adult
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
education; schooling; training; culture; cultivation; education
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
weather; the elements; fair weather; fine weather
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
coincident with; while; simultaneously
willingly; voluntarily; on one's own accord