jpdb beta

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

to devour; to bite to death

1

harbour; harbor

1

government official

6

load; baggage; cargo; burden; responsibility

5

inspection; examination; checking

4

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

bribe; sweetener; douceur

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

oh; ah; I'll be darned

1

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

entry permission (to a country); landing permission; shore leave

2

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

scale; scope; plan; structure

1

return; coming back

1

smoothly; easily; readily

1

notebook; account book; register

1

to transcribe; to copy

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

sailor

2

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

earning extra money (e.g. from a side job)

1

departure from a port; leaving port; setting sail

2

Imperial Guards

2

strongest

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

3

coachman; driver; cabman; postilion

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

desolate; dreary; bleak

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

here and there; in places

1

hollow; cavity; dent; depression

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

shawl

1

to cover one's face

1

largish; biggish; a little bit larger

3

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

load; freight; cargo

2

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1